Perl/Tk FAQ - 29. 致谢和版权说明

    
原文：

29. Acknowledgements & maintainer.

The Perl/Tk extension to the Perl programming language is copyrighted by its author Nick Ing-Simmons mailto:nik@tiuk.ti.com whose Tk400.202/COPYING file reads as follows: Copyright (c) 1995-1996 Nick Ing-Simmons. All rights reserved.This package is free software; you can redistribute it and/ormodify it under the same terms as Perl itself, with the exceptionof the files in the pTk sub-directory which have separate termsderived from those of the orignal Tk4.0 sources and/or Tix.IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR DISTRIBUTORS BE LIABLE TO ANY PARTYFOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGESARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, ITS DOCUMENTATION, OR ANYDERIVATIVES THEREOF, EVEN IF THE AUTHORS HAVE BEEN ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.THE AUTHORS AND DISTRIBUTORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY WARRANTIES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. THIS SOFTWAREIS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, AND THE AUTHORS AND DISTRIBUTORS HAVENO OBLIGATION TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, ORMODIFICATIONS.See pTk/license.terms for details of this Tk license, and pTk/Tix.license for the Tix license.

Especial thanks to:
Nick Ing-Simmons for writing perl/Tk.
Peter Prymmer for maintaining this document until September 2000.
Dan Riley mailto:dsr@mail.lns.cornell.edu for outstanding networking and countless other tough jobs.
Malcolm Beattie for tkperl.
An anonymous comp.lang.perl.tk poster for writing the initial "pseudo-FAQ" that got this started.
Larry Wall for writing extensible Perl 5 & John Ousterhout for writing Tk 4.
Tom Christiansen and Stephen P. Potter for writing and maintaining excellent perl documentation, and general doc help.
Jon Orwant mailto:orwant@media.mit.edu for organizing the comp.lang.perl.tk Usenet newsgroup.
Alan Stange & Tom Schlagel for the hypermail archive, the ftp & e-mail distribution of the FAQ, etc.
Achim Bohnet for an excellent searchable hypermail archive.
Ilya Zakharevich <ilya@math.ohio-state.edu> for great perl/Tk pod docs.
KOBAYASI Hiroaki <kobayasi@sowa.is.uec.ac.jp> for great perl/Tk scripts.
William J. Middleton <wjm@best.com> for archive help.
Ioi Kim Lam for Tix.
Slaven Rezic for his encouragement and criticism of the FAQ in the year 2000.
Larry Virden for cross-posting the Tcl FAQ, and helping with all sorts of administrative matters, as well as editorial comments on this one.
Don Libes mailto:libes@cme.nist.gov for lucid informative conversations on Tcl & Expect.
Terry Carroll <carroll@tjc.com> for valuable usage advice.
Nancy Walsh for great bibliographic help.
Andreas Koenig for helping locate space in CPAN for this FAQ's new home.

In addition, this FAQ has benefitted from the contributions of many people all over the net to whom I am quite grateful.

I am Cameron Laird.



译文：

29. 致谢和版权说明

作为Perl编程语言的扩展模块的Perl/Tk版权属于其作者Nick Ing-Simmons。其最新的版权说明如下：（译者注：就是一些常见的声明，这里就不翻译了……）

Copyright (c) 1995-2003 Nick Ing-Simmons. All rights reserved.

This package is free software; you can redistribute it and/or

modify it under the same terms as Perl itself, with the exception

of the files in the pTk sub-directory which have separate terms

derived from those of the orignal Tk4.0 sources and/or Tix.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR DISTRIBUTORS BE LIABLE TO ANY PARTY

FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, ITS DOCUMENTATION, OR ANY

DERIVATIVES THEREOF, EVEN IF THE AUTHORS HAVE BEEN ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

THE AUTHORS AND DISTRIBUTORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. THIS SOFTWARE

IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, AND THE AUTHORS AND DISTRIBUTORS HAVE

NO OBLIGATION TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR

MODIFICATIONS.

See pTk/license.terms for details of this Tk license,

and pTk/Tix.license for the Tix license.

（译者注：原文后面还有很多致谢的内容，有兴趣的就自己看吧。这里略去了，还是写点自己的吧！）

感谢PerlChina给我提供了这样的机会翻译这个文档。

感谢tsingson、pGG、ChinaOnly等等诸位兄弟给予我的支持和鼓励。

感谢论坛上的所有朋友，是你们对于Perl的热情给予了我坚持的动力。

原文版权属于Cameron Laird

中文版权属于PerlChina